First, open the project you want to add an image to.

Then click on the "Overview" Tab.

Click on the pencil icon.

Click the pencil icon 1 more time.

Upload your image file from your computer or any of the options on the left-hand side.

That's it! This image will now appear in the Project Overview and on the main Projects page.